Keine exakte Übersetzung gefunden für التحالف التقدمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التحالف التقدمي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He had also participated in the Chinese Progressive Alliance.
    وشارك أيضاً في التحالف التقدمي الصيني.
  • The main political parties are the Movement for National Reconstruction, the People's Progressive Alliance and the National Progressive Party.
    والأحزاب السياسية الرئيسية هي حركة الإعمار الوطني والتحالف التقدمي الشعبي والحزب التقدمي الوطني.
  • I have to actually believe what you're saying. They're just platitudes that don't mean anything.
    ...الإستراتيجية المناسبة و تقدم التحالف المتآزر
  • In late 2006, the Coalition reviewed progress made in strengthening attention to women's issues within national AIDS responses in the nine most affected countries of southern Africa.
    وفي أواخر عام 2006 استعرض التحالف التقدم المحرز في تعزيز الاهتمام بقضايا المرأة في إطار العمليات الوطنيـة للتصـدي للإيدز بالبلدان التسعة الأكثر تأثرا في منطقة الجنوب الأفريقي.
  • All what he did was participate in the attempt to establish the Chinese Freedom and Democracy Party, participate in the Chinese Progressive Alliance and assist in creating a free trade union.
    فكل ما في الأمر أنه شارك في محاولة تأسيس حزب الحرية والديمقراطية الصيني، وشارك في أنشطة التحالف التقدمي الصيني، وساعد على تأسيس نقابة عمال حرة.
  • A/62/357 Item 62 (b) -- Social development: social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family -- Letter dated 21 September 2007 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
    وسيدلي ببيانات كل من رئيس الجمعية العامة والأمين العام ووزير خارجية جنوب أفريقيا والسيدة سونيا غاندي، رئيسة منظمة التحالف التقدمي المتحد، في الهند.
  • That is why Mrs. Sonia Gandhi, the Chairperson of the United Progressive Alliance, who called this a revolutionary measure, also laid the greatest emphasis on popular mobilization.
    ولهذا فإن السيدة سونيا غاندي، رئيسة التحالف التقدمي المتحد، والتي وصفت القانون بأنه إجراء ثوري، قد شددت أيضا إلى أبعد حد على التعبئة الشعبية.
  • In this regard, we welcome the positive role of the coalition forces and the steady progress being made by the International Security Assistance Force (ISAF) and the United Nations Mission of Assistance in Afghanistan (UNAMA), in collaboration with the Government of Afghanistan, to extend their control beyond Kabul.
    وفي هذا الصدد، نرحب بالدور الايجابي لقوات التحالف والتقدم المطرد الذي أحرزته القوة الدولية للمساعدة الأمنية وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (بعثة أفغانستان)، بالتعاون مع حكومة أفغانستان، بحيث يتجاوز بسط السيطرة كابل.
  • In that event, however, the Authority should provide adequate legal commitments to ensure that the United Nations will not be held ultimately liable for any such decisions.
    ولكن في هذه الحالة ينبغي لسلطة التحالف أن تقدم التزامات قانونية كافية لضمان عدم تحميل الأمم المتحدة المسؤولية القانونية في نهاية المطاف عن أي من مثل هذه القرارات.
  • Having assessed the situation, the three recognized opposition parties, Convergencia para la Democracia Social (CPDS), Unión Popular (UP) and Alianza Democrática y Progresista (ADP), decided that they would not participate in the elections.
    وقررت أحزاب المعارضة الثلاثة المعترف بها، وهي التجمع من أجل الديمقراطية الاجتماعية، والاتحاد الشعبي والتحالف الديمقراطي التقدمي، وبعد أن قيمت الوضع، عدم المشاركة في الانتخابات.